"Masih seperti hidup terkesan di dalam benakku, hutan rimba nun
di sana yang terhias oleh hijau yang abadi,
beribu-ribu bunga, yang harumnya tidak pernah
melemah;dengan telinga bathinku aku mendengar
angin laut mendesah di antara pohon-pohon pisang dan
puncak-puncak pohon nyiur, deburnya air terjun,
di daerah pedalaman yang jatuh dari
ketinggian tebing-tebing gunung;-seolah-olah
saya menghirup hawa pagi yang sejuk, seakan-akan
saya kembali berada di muka gubuk orang Jawa yang ramah,
sedang sepi yang senyap
masih meliputi hutan rimba asli yang
mengelilingi diriku,-tinggi di atasku, di awang-awang
kelompok-kelompok kalong dengan mengibas-ngibas sayapnya
bergegas kembali ke daerah tempat bermukimnya di siang hari
kemudian mulai ada kehidupan dan gerakan di sengkuap tajuk
dari rimba,-burung-burung merak meneriakkan cuhungnya,
kera-kera mulai lagi permainannya yang lincah, sedang gema
suaranya membangunkan gunung-gunung dengan nyanyian paginya,
beribu-ribu burung mulai kicaunya, dan sebelum
matahari mewarnai langit timur, puncak yang megah dari
gunung di sana telah dipulas dengan emas dan merah cerah,
dari ketinggian dia memandang diriku seperti kenalan lama,-
kerinduanku menanjak dan dengan haus kuharapkan
datangnya hari, waktu mana aku dapat mengatakan :
salamku untukmu, gunung-gunung."
Leiden, November 1851
FRANS JUNGHUHN
No comments:
Post a Comment